FANDOM


Bc011691b6bb6ce6f2ae3a2a62ae30b0

Version originale

«Shalimar! Enkaleashla kub ai L'u-Sivaly,
Jinqa shar, sahak dey garei bo jei inu'a,
Jei su'sa-nerra Ish cihna go'er, kub o afa,
Ei kao Ish, imhalyan kue o su'sa-Tol,

Ootay o Osal-Bolnasan, Ish akohan,
Oi fie ai Demiä'hana, pu'rh cao jei alh,
Jinqa pu'rh yeia ootay o Ercae Ish vururan,
Ei ootay jei Gonsa kao nea, vorkunan jei bua,

Ei kue jei conma, o Giza ai Ma'ra Ish orilsenet,
Naerama torilka, tae o Nolna ar-noljava,
Pu'rh onhet o Ch'sei, Osali-Kukalrisuli,
Ei o si'mora ai o Inmla, tasat,

Ha'lah Gan go'er Gan sanoe, ai Ish jinqa jei rid,
Dasue tohso Ish o su'sa-Palya, o su'sa-Jum ei o su'sa-Uld,
Oi Chee, oi Yap, oi Enkaleashla, oi Mioo pu'rh yeu,
Oi ery tohsaur, oi bam'bi ai O Norsa!»

Version traduite

«Shalimar! Empereur sous la Sylve Bleue,
Qui hélas, ne la verra plus de ses yeux,
Ses frères doivent aller, sous les cieux,
Et sans lui, veiller sur les Feux,

Dans le sommeil éternel, il reposera,
Un cheveu de Demiä'hana, pour tenir ses bras,
Qui a jamais dans les Limbes l'accompagnera,
Et dans sa Nuit sans fin, guidera ses pas,

Et sur sa tombe, l'Aiguille de Ma'ra est posée,
Dague elfique, par le Façonneur forgée,
Pour prévenir les Morts, Esprits éthérés,
Et les maux de l'Ombre, conjurés,

Comment allons-nous nous souvenir, de lui qui dans sa Course,
Entraînait derrière lui les Cerfs, les Loups et les Ours,
Un guerrier, un chef, un Empereur, un ami pour nous tous,
Un digne descendant, un enfant de la Source!»

Auteur : Conseiller Sarophas.

Sauf mention contraire, le contenu de la communauté est disponible sous licence CC-BY-SA  .